AHD РСБИ НСАР

Словарь терминов

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

АЙКИДО Вид японского боевого искусства; путь (До) гармонии (Ай) с жизненной энергией (Ки)
ХОМБУ ДОДЗЁ Штаб-квартира (учебно-методический центр) организаций японских боевых искусств (АЙКИКАЙ ХОМБУ ДОДЗЁ)
О'СЭНСЭЙ «Великий Учитель» Основатель айкидо – Морихэй Уэсиба
ДОСЮ Глава айкидо («Мастер Пути») (нынешний Досю - Моритэру Уэсиба, внук Основателя)
СИХАН Преподаватель айкидо высшей категории «старший преподаватель» (не ниже 6 Дана)
СИДОИН Преподаватель айкидо (преподавательская категория) «старший инструктор» (не ниже 4 Дана)
ФУКУСИДОИН Преподавательская категория «инструктор» (не ниже 2 Дана)
УТИДЭСИ Будущий профессиональный инструктор (Ученик обучающийся и живущий в Хомбу додзё)
СЭНСЭЙ Преподаватель (от Дана не зависит) используется при обращении
СЭМПАЙ Старший ученик или инструктор
КОХАЙ Занимающийся айкидо – ученик
АЙКИДОКА Занимающийся айкидо
ЮДАНСЯ Обладатель чёрного пояса
КЮ Ученический разряд:

Детские от 10 до 1 Кю
  • Жёлтый пояс (дзюкю, кукю)
  • Оранжевый пояс (хатикю, нанакю)
  • Зелёный пояс (рокю, гокю)
  • Синий пояс (ёнкю, санкю)
  • Коричневый пояс (никю, иккю)
Взрослые от 5 до 1 Кю
  • Белый пояс (гокю, ёнкю, санкю, никю, иккю)
ДАН Мастерский разряд: от 1 до 8 Дана (сёдан, нидан, сандан, ёндан, годан, рокудан, нанадан, хатидан)
ДОДЗЁ Букв. «Место, где следуют Пути»; Зал для занятий боевыми искусствами
ТАТАМИ Тренировочное покрытие пола для занятий боевыми искусствами
СЁМЭН Лицевая сторона додзё
СИНДЭН, КАМИДЗА Определённое место на лицевой стороне додзё В храме - алтарь
СИМОДЗА Противоположная сторона додзё, напротив синдэн Место, где располагаются ученики во время церемонии приветствия
ДЗЁ СЭКИ Противоположная от синдэн сторона татами с левой стороны Место где располагаются старшие ученики
СИМО СЭКИ Противоположная от синдэн сторон татами с правой стороны Место где располагаются младшие ученики
РАЙХИН СЭКИ Место в додзё, где располагаются посетители и гости
НАФУДА КАКЭ Место, где вывешивается информация с именами членов клуба их квалификацией и должностью в клубе
ТОКОНОМА Место (обычно ниша) в зале для занятий боевыми искусствами, где традиционно висит свиток с каллиграфией и стоит декоративная композиция в виде икэбана или бонсай
КЭЙКО Тренировка (занятие) боевыми искусствами
РЭЙ Ритуальный поклон; приветствие
СЁМЕН-НИ РЭЙ ДЗОСЭКИ-НИ РЭЙ Поклон в парадную сторону додзё (Команда)
СЭНСЭЙ-НИ РЭЙ Приветствие сэнсэя (Команда)
ОТАГАЙ-НИ РЭЙ Приветствие друг другу

ФОРМА и ЭКИПИРОВКА

КЭЙКОГИ ДОГИ Форма для занятий
УВАГИ Куртка тренировочного костюма
СОДЭ Рука на куртке
ДЗЭККЭН Нагрудная нашивка с названием додзё или личном именем
ДЗУБОН Штаны тренировочного костюма
ХАКАМА Широкие штаны (часть традиционной национальной японской одежды)
КОСИИТА Деталь хакама - трапецевидная "спинка" сзади на поясе
ХЭРА Деталь хакама- шпилька сзади на поясе
МАТАДАТИ Прорези по бокам хакама
ОБИ Пояс
ТЭНУГУИ Небольшой платок для лица; также повязывается под шлем в кэндо
МОНЦУКИ Верхняя одежда с широкими рукавами и гербом на груди, рукаве и спине
МОН Фамильный герб на костюме
ТАНОМО Широкие рукава на официальном костюме
ЭМБУГИ Парадная (официальная) верхняя одежда; форма (вообще)
ТАНТО Деревянный макет японского кинжала «танто» (длина 29 см.)
БОККЭН Деревянный макет японского меча «катана»
ДЗЁ Деревянный макет копья Палка (длина 127-135 см., диаметр 2,7 см.)

АТАКУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ

АТЭМИ Отвлекающая атака Котратака
ЦУКИ Прямой удар кулаком в Айкдо это обычно тюдан ойцуки
МЭНУТИ Рубящий удар в голову (сверху вниз)
СЁМЭНУТИ Прямой рубящий удар в голову
ЁКОМЭНУТИ Косой удар сбоку в голову
КЭСАГИРИ Разрубающий косой удар от уда до бедра
КАТАТЭДОРИ Разноимённый захват за запястье руки партнёра (полное название - кататэкубидори)
КОСАДОРИ Одноимённый захват руки партнёра (также айханми кататэкубидори)
МОРОТЭДОРИ Захват одной руки партнёра двумя руками (в области предплечья)
РЁТЭДОРИ Захват за запястья обеих рук партнёра
МУНЭДОРИ Захват одного или двух отворотов куртки
КАТАДОРИ Захват рукава куртки в области плеча
РЁКАТАДОРИ Захват куртки на обоих плечах партнёра
СОДЭДОРИ Захват рукава одежды партнёра
КУБИСИМЭ Захват за отворот куртки в области шеи Удушение
ЭРИДОРИ Захват за отворот куртки партнёра
УСИРО КУБИСИМЭ Удушающий захват сзади
УСИРО РЁКАТАДОРИ Захват за плечи партнёра сзади
УСИРО РЁТЭДОРИ Захват рук партнёра сзади (полное название – усиро тэкубидори)
УСИРО ЭРИДОРИ Захват отворота куртки партнёра сзади
ХИДЗИДОРИ Захват локтя партнёра
КАТАДОРИ МЭНУТИ Сложная атака захват за куртку в области плеча с последующим прямым рубящим ударом свободной рукой

ЗАЩИТНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

ДАЙ ИККЁ ОСАЭ Первое удержание (оси, таоси, удэ осаэ)
ДАЙ НИКЁ ОСАЭ Второе удержание (котэ маваси, котэмаки)
ХИДЗИКИМЭ ОСАЭ Удержания с помощью воздействия на локоть (вариант никё)
ДАЙ САНКЁ ОСАЭ Третье удержание (котэ хинэри, сиборикимэ)
ДАЙ ЁНКЁ ОСАЭ Четвёртое удержание (тэкуби осаэ)
ДАЙ ГОКЁ ОСАЭ Пятое удержание (кудзи осаэ)
СИХО НАГЭ Бросок загибом руки за голову бросок в четырёх направлениях
ИРИМИ НАГЭ Бросок вхождением
КОТЭ ГАЭСИ Бросок поворотом запястья наружу в сторону большого пальца
КАЙТЭН НАГЭ Бросок вращением ути кайтэн нагэ (с уходом внутрь под руку) сото кайтэн нагэ (с уходом снаружи)
КОСИ НАГЭ Бросок через бедро
АЙКИ ОТОСИ Бросок отрывом обеих ног партнёра от татами
ДЗЮДЗИ НАГЭ ДЗЮДЗИ ГАРАМИ Бросок сплетением рук (руки образуют крест, обозначающий по-японски десятку; руки скрещены, локти в замке)
СУМИ ОТОСИ Бросок в "мёртвый" угол; бросок с использованием упора рукой в корпус или ногу (разрыв)
ТЭНТИ НАГЭ Бросок "небо-земля"
УДЭКИМЭ НАГЭ Бросок с использованием руки партнёра в качестве рычага
КОКЮ ХО Упражнение на концентрацию дыхания; моротэтори кокю нагэ или рётэмоти кокюнагэ удэороси ирими
КОКЮ НАГЭ Бросок дыханием (бросков с таким названием в Айкидо множество; большинство из них - варианты базовых приёмов); раздел бросковой техники в айкидо не имеющих свои названия
ГАНСЭКИ ОТОСИ Бросок, при котором рука укэ зажата и нагэ воздействует плечом на его локтевой сустав
КАТАГАТАМЭ Вариант кайтэн нагэ, при котором нагэ блокирует плечо партнёра и, сохраняя замок, опускает его на татами
КОКЮ ДОСА Упражнение для развития энергии дыхания, выполняемое в сэйдза
МАКИ ОТОСИ Бросок через плечо; нагэ завершает бросок, опускаясь на колено
СУМИ ГАЭСИ Угловой бросок
ТАЙАТАРИ УТИ ОТОСИ Бросок (опрокидывание) укэ блокированием его руки и вхождением в атаку ёкомэн ути
УСИРО УДОРОСИ Бросок (опрокидывание) укэ сзади

СТОЙКИ И ПОЗИЦИИ

ТАТИ Позиция стоя
ИАИ ХИДЗА (ТАГЭ ХИДЗА) Позиция на одном колене
СЭЙДЗА Позиция сидя на коленях
КИДЗА Позиция на коленях, стопы опираются на носки пальцев
ДЗАХО Правило перехода из стойки в позицию сэйдза и обратно
КАМАЭ Позиция, стойка ханми
СЭЙГАН Основная позиция естественный шаг
СИЗЕНТАЙ Позиция покоя; проекция центра тяжести посередине стойки; вес распределяется равномерно на обе ноги
ХИТОЭМИ Обычная стойка, стопы ног параллельны и направлены вперёд
ИАЙ КОСИ (или ГОСИ) Бёдра занижены; устойчивая позиция
ХАНМИ Стойка вполоборота
АЙХАНМИ Одноимённая позиция
ГЯКУХАНМИ Разноимённая позиция
МИГИ ХАНМИ Правосторонняя стойка
ХИДАРИ ХАНМИ Левосторонняя стойка
ДЗЁДАН КАМАЭ Верхний уровень, меч поднят над головой
ТЮДАН КАМАЭ Средняя позиция, меч находится в среднем положении
ГЭДАН КАМАЭ Нижний уровень, меч направлен вниз
ХАССО НО КАМАЭ Стойка, напоминающая восьмёрку, меч находится сбоку от головы. Обычно хассо хидари, меч справа, левосторонняя стойска
ВАКИ ГАМАЭ Меч направлен вниз и назад для сутэми (мнимая беззащитность). Обычно меч находится справа (миги ваки гамаэ), левосторонняя стойка. Также используется чтобы скрыть длину меча, особенно если он сломан
КАРУМА Напоминает ваки гамаэ; клинок находится в горизонтальном положении
КАСУМИ Руки скрещены для маскировки замысла (приём "горный туман")
КОНГО Клинок расположен вертикально, перед лицом

ВИДЫ СТРАХОВОК

УКЭМИ Буквально «принимать телом»; комплекс активных действий тори
УКЭМИ ВАДЗА Раздел технических действий «Самостраховка»
МАЭ УКЭМИ Виды страховок вперёд
ЗЭНПО КАЙТЭН УКЭМИ Страховка вперёд при выполнении приёмов из раздела Нагэ вадза. Перекат вперёд
УСИРО УКЭМИ Виды страховок назад
УСИРО ХАНТЭН УКЭМИ Один из видов страховки назад при выполнении приёмов из раздела Нагэ вадза
КОХО КАЙТЭН УКЭМИ Один из видов страховки назад. Перекат назад
КАТАМЭ ВАДЗА УКЭМИ Страховка, которая выполняется при выполнении приёмов из раздела Осаэ вадза

Скачать в WORD.RTF